-
1 непоседливый ребёнок
General subject: fidgety childУниверсальный русско-английский словарь > непоседливый ребёнок
-
2 непоседливый ребёнок
adjgener. niño retozón (revoltoso) -
3 непоседливый
непоседливый in steter Bewegung; unruhig (беспокойный) непоседливый ребёнок ein Kind, das nie still sitzt -
4 непоседливый
[neposédlivyj] agg. (непоседлив, непоседлива, непоседливо, непоседливы)irrequieto, indomito, che non sta mai fermo (ferma) -
5 непоседливый
прил.тынғыһыҙ, тиктормаҫ -
6 непоседливый
1. fidgety2. restlessСинонимический ряд:егозливо (проч.) вертляво; егозливо -
7 непоседливый
επ., βρ: -лив, -а, -оαεικίνητος, ανήσυχος, άστατος, ασταμάτητος•непоседливый ребёнок ανησύχαστο παιδάκι.
-
8 непоседливый
(непоседлив, -а, -о) беқарор(она), бесаранҷом(она); непоседливый ребёнок бачаи беқарор -
9 непоседливый
прил.inquieto, que no se está quietoнепосе́дливый ребёнок — niño retozón (revoltoso)
непосе́дливый хара́ктер — carácter vivaracho
* * *прил.inquieto, que no se está quietoнепосе́дливый ребёнок — niño retozón (revoltoso)
непосе́дливый хара́ктер — carácter vivaracho
* * *adjgener. inquieto, que no se está quieto, volandero, volante, voluble -
10 непоседливый
-
11 непоседливый
in stéter Bewégung; únruhig ( беспокойный)непосе́дливый ребёнок — ein Kind, das nie still sitzt
-
12 niño retozón
прил.общ. заводной ребёнок, непоседливый ребёнок (revoltoso) -
13 irrequieto
1) беспокойный, мятущийся2) живой, непоседливый, неугомонный* * *прил.общ. беспокойный, неугомонный, тревожный -
14 fidgety
[ʹfıdʒıtı] a1) неугомонный, беспокойныйdon't be so fidgety! - не вертись!, не нервничай!
2) суетливыйfidgety old man - суетливый /суматошный/ старик
-
15 trottolino
mнепоседливый ребёнок, юла -
16 trottolino
trottolino ḿ непоседливый ребёнок, юла -
17 fidgety child
Общая лексика: непоседливый ребёнок -
18 mozgó
1. (mozgásban levő) движущийся, подвижный, передвижной, müsz. ходовой, kat. мановренный;kerekeken \mozgó — колёсный; \mozgó cél — подвижная цель; sp. \mozgó célokra lő — стрелять по движущимся целям; müsz. \mozgó csiga — подвижной блок; \mozgó daru — передвижной кран; kat. \mozgó front — подвижной фронт; \mozgó háború — манёвренная война; \mozgó hadsereg — движущаяся армия; \mozgó harc — манёвренный бой; haj. \mozgó kötélzet — ходовая снасть; körben \mozgó pont — точка, описывающая круг; mat., fiz. \mozgó pont pályája — траектория; \mozgó tárgy/test — движущийся предмет; müsz. \mozgó terhelés — подвижная/скользящая нагрузка; ne szállj fel \mozgó villamosra — не вскакивай на трамвай на ходу;gyorsan \mozgó — высокоподвижный;
2.ő könnyen \mozgó ember — он лёгок на подъём; ő nehezen \mozgó ember — он тяжёл на подъём;(emberről) sokat \mozgó gyerek — непоседливый ребёнок;
3. (lötyögő) шатающийся;\mozgó fog — шатающийся зуб;\mozgó asztalláb — шатающаяся ножка стола;
4.szűk témakörben \mozgó költő — поэт с узкой тематикой;átv.
felszínen \mozgó — поверхностный;5. átv. скользящий;\mozgó létszám — подвижной численный состав; \mozgó skála — скользящая шкала; \mozgó tőke — оборотный капитал; vall. \mozgó ünnepek — переходящие праздники\mozgó bérskála — скользящая/подвижная шкала зарплаты;
-
19 wirbelig
a1) вертлявый, вёрткийein wírbeliges Kind — непоседливый ребёнок
2) вертящийся, кружащийся, вращающийсяMir wúrde ganz wírbelig (im Kopf). — У меня кружилась голова.
-
20 fidgety
1. a неугомонный, беспокойный2. a суетливыйСинонимический ряд:jumpy (adj.) apprehensive; edgy; excitable; goosey; high-strung; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restive; restless; skittish; spooky; squirmy; tense; twitchy; twittery; uneasy; unrestfulАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПОСЕДЛИВЫЙ — НЕПОСЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Очень подвижный, суетливый, беспокойный. Н. ребёнок. Н. нрав. | сущ. непоседливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непоседливый — ая, ое; лив, а, о. Такой, который не может долго усидеть, пробыть на одном месте; подвижный, суетливый, беспокойный. Н. ребёнок. Семья была непоседливой и часто переезжала. Как ты непоседлив! Н. нрав. ◁ Непоседливо, нареч. Непоседливость, и; ж. Н … Энциклопедический словарь
непоседливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. непоседливо, непоседливость Такой, который не может долго усидеть, пробыть на одном месте; подвижный, суетливый, беспокойный. Непосе/дливый ребёнок. Семья была непоседливой и часто переезжала. Как ты непоседлив! … Словарь многих выражений
Синдром дефицита внимания и гиперактивности — МКБ 10 F90.90. МКБ 9 314.00314.00 … Википедия
Мавроди, Сергей Пантелеевич — Сергей Пантелеевич Мавроди Род деятельности: организатор пирамид, мемуарист, прозаик, киносценарист, автор и исполнитель песен Дата рождения: 11 августа 1955( … Википедия
Том Сойер (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Том Сойер (значения). Том Сойер англ. Tom Sa … Википедия
энергичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: энергичен, энергична, энергично, энергичны; энергичнее; нар. энергично 1. О человеке, который полон физической энергии, говорят, что он энергичный. Энергичный, непоседливый ребёнок. 2. О человеке, который… … Толковый словарь Дмитриева
Диагностические критерии СДВГ по классификации DSM-IV — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ у взрослых — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ– синдром дефицита внимания с гиперактивностью — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
